On December 13, we invite you on a multicultural and literary journey around Cracow! Throughout the city, we will hide dozens of books that refer to multiculturalism in their topics. Your task will be to find these books!
What are the rules?
The game will take place in the city and online. All people interested in different cultures and the world, especially foreigners, are invited to participate. We will hide over 40 books related to multiculturalism, and the participants’ task will be to find them. It will be possible to do this with the help of tips in Polish and English, which will appear on the Association’s website on Sunday at 12:00 noon: www.wielokulturowykrakow.pl and in the event on Facebook.
In addition to books that will be physically placed in the city space, you will also be able to win e-books. For this, you will need to provide the correct answer as soon as possible in the online form, which will also be published on December 13.
Where will the books be hidden?
We can’t tell you that directly because there would be no fun! But we will try to make the hints interesting and intriguing. We can only reveal that the locations of the books will be associated with people representing various languages, cultures, nationalities and religions. And that books will be available not only in the city center!
What books will you find?
We promise there is something to fight for! The participants of the game will be able to find several dozen books in several languages: Polish, English, Spanish and Ukrainian. These include novels, poetry, reportages and essays. We also invite younger participants and participants to the game – we have also prepared several titles for them.
We bought the book-prizes in small bookstores in Krakow: Bonobo, Revolutionibus and Karakter. Our goal, apart from organizing an interesting event, is to support local bookstores, which during a pandemic find it difficult to fight for customers.
Book list – city game „Find a multicultural book”
- Strup. Hiszpania rozdrapuje rany, Katarzyna Kobylarczyk, Wydawnictwo Czarne
- Nowa Odyseja. Opowieść o kryzysie uchodźczym w Europie, Patrick Kingsley, tłum. Aleksandra Paszkowska, Wydawnictwo Krytyka Polityczna
- Dietojarska kuchnia żydowska, Fania Lewando, Wydawnictwo Znak Literanova
- 👧 Podróżnicy, Andrzej Fedorowicz, ilustracje Zosia Frankowska i Jacek Ambrożewski, Wydawnictwo Dwie Siostry
- Wtedy. O powojennym Krakowie, Joanna Olczak-Ronikier, Wydawnictwo Znak
- Ojczyzna dobrej jakości. Reportaże z Białorusi, red. Małgorzata Nocuń, tłum. Alicja Rosenau i Agnieszka Sowińska, Wydawnictwo Czarne
- 🇬🇧 👧 Jewish legends of Cracow, Artur Kiela, Wydawnictwo Bona
- 🇬🇧 👧 Legends of Cracow, Anna Majorczyk, Wydawnictwo Bona
- Moja Europa, Andrzej Stasiuk, Jurij Andruchowycz, Wydawnictwo Czarne
- 🇬🇧 A history of Kraków for everyone, Jan M. Małecki, Wydawnictwo Literackie
- Wszyscy się liczą, Kristin Roskifte, tłum. Milena Skoczko, Wydawnictwo Dwie Siostry
- Lajla znaczy noc, Aleksandra Lipczak, Wydawnictwo Karakter (e-book)
- Migranci, migracje, red. Hélène Thiollet, Wydawnictwo Karakter (e-book)
- Język miast, Deyan Sudjic, Wydawnictwo Karakter (e-book)
- Języczni – co język robi naszej głowie, Jagoda Ratajczak, Wydawnictwo Karakter (e-book)
- Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry, Reni Eddo-Logde, Wydawnictwo Karakter (e-book)
- Lajla znaczy noc, Aleksandra Lipczak, Wydawnictwo Karakter
- Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata, Gaston Dorren, tłum. Anna Sak, Wydawnictwo Karakter
- 👧 Co to jest islam? Książka dla dzieci i dorosłych, Tahar Ben Jelloun, tłum. Helena Sobieraj, Dorota Zańko, Wydawnictwo Karakter
- Czarna skóra, białe maski, Frantz Fanon, tłum. Urszula Kropiwiec, Wydawnictwo Karakter
- Z rzeczy pierwszych, Eliot Weinberger, tłum. Mikołaj Denderski, Wydawnictwo Karakter
- Migranci, migracje. O czym warto wiedzieć, by wyrobić sobie własne zdanie, Hélène Thiollet, tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter
- Muzułmanie w Europie, Nilüfer Göle, tłum. Maryna Ochab, Wydawnictwo Karakter
- Muzułmanie w Europie, Nilüfer Göle, tłum. Maryna Ochab, Wydawnictwo Karakter
- 👧 Wędrówka Nabu, Jarosław Mikołajewsk, ilustracje Joanna Rusinek, Wydawnictwo Austeriai
- 🇺🇦Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska, Aneta Kamińska, Wydawnictwo Korporacja Ha!Art
- 🇪🇸 Mateorias, Autofricciones cracovianas, Guillem Gonzales
- 🇪🇸 Tres dias de Vida, Alexis Vinent
- 👧 Sekret życia. Baśnie hinduskie, Elżbieta Walter, il. Marianna Jagoda, Wydawnictwo Media Rodzina
- Ukochane równanie profesora, Yoko Ogawa, tłum. Horikoshi Anna, Wydawnictwo Tajfuny
- Ludzkie klepisko. Historie Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski, Marcin Sawicki, Wydawnictwo Paśny Buriat
- Wojna bestii i zwierząt, Maria Stiepanowa, tłum. Zbigniew Dmitorca, Wydawnictwo Wolno
- Fuga, Wit Szostak, Wydawnictwo Powergraph
- Nie jesteśmy uchodźcami. Życie w cieniu konfliktów zbrojnych, Agus Morales, tłum. Marta Szafrańska-Brandt, Wydawnictwo Poznańskie
- Ślady miasta. Ewald i Maj, Lars Saabye Christensen, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Literackie
- O powstaniu Polaków, Tomasz Ulanowski, Wydawnictwo Czarne
- Jak przestałem kochać design, Marcin Wicha, Wydawnictwo Karakter
- San Francisco. Dziki brzeg wolności, Magda Działoszyńska-Kossow, Wydawnictwo Czarne
- Błogie odwroty, Yanick Lahens, tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Karakter
- Sprawa Meursaulta, Kamel Daoud, tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter,
- Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry, Reni Eddo-Logde, tłum. Anna Sak, Wydawnictwo Karakter
- 👧 Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii imigrantek, które zmieniły świat, Wydawnictwo Debit.
What to do when I find the book?
- Rejoice, the book is yours!
- Take a photo of the found book (you can pose with it!), Write where you found it and post it in this event. You can also write a private message to Multicultural Krakow or send us an e-mail to: kontakt@wielokulturowykrakow.pl. We want other participants of the event to know which books have already been found.
- Start reading the found book or …
- … go look for another one! There is no limit of books per person, so you can go ahead and set the record for finding books
We invite you to participate in the event, as well as to provide information about it.
Contact for media:
Joanna Antonik, President of the Association
tel. 517 920 794, e-mail: kontakt@wielokultialnykrakow.pl
Organizer of the event: Multicultural Cracow Association
Patronage: Krakow UNESCO City of Literature, Literacka Kavka, Open Krakow
Financing: The city game is implemented as part of the project „Krakow – my home” financed by the city of Krakow.
