Wzięliśmy udział w seminarium o wielojęzyczności w Berlinie

9 organizacji, 5 dni i 1 miasto – to najkrótszy możliwy opis szkolenia „Multilingualism Seminar” organizowanego przez Fundację Understanding, w którym wzięliśmy udział. Szkolenie odbyło się 15-19 stycznia 2020 r. w Berlinie, a Stowarzyszenie Wielokulturowy Kraków reprezentowała jego prezeska – Joanna Antonik.

Głównym tematem wyjazdu była wielojęzyczność, dlatego wykłady i dyskusje dotyczyły takich tematów, jak: radzenie sobie z mitami o wielojęzyczności, rola partnerów w przekazywaniu rodzimego języka dzieciom, czy strategie włączania do komunikacji osób nieporozumiewających się językiem mniejszościowym. 

Zajęcia dla naszej grupy prowadziła Agata Koch – germanistka, lektorka języka, tłumaczka oraz inicjatorka i koordynatorka Polskiej Kafejki Językowej w Berlinie, dr Anna Mróz – językoznawczyni ze specjalizacjami: dwu- i wielojęzyczność oraz język polski jako obcy oraz Jonas Grygier – trener komunikacji międzykulturowej, asystent pedagogiczny w Instytucie Gustawa Stresemanna w Bad Bevensen.

Większość zajęć odbyła się w gościnnych progach SprachCafé Polnisch e.V. – Polskiej Kafejki Językowej, ale gościłyśmy także w Stadtteilzentrum Pankow – dzielnicowym domu kultury i społeczności. 

Oprócz naszego stowarzyszenia w szkoleniu wzięły udział przedstawicielki takich organizacji, jak: Fundacja One World – One heart, Fundacja Eurointegracja, Fundacja  Zustricz,  Fundacja Współpracy Polsko Ukraińskiej „U-Work”, Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. Mikołaja Reja, Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie oraz  Fundacji Art of Living.