Gra miejska „Znajdź wielokulturową książkę” – wskazówki

Ruszamy z grą miejską „Znajdź wielokulturową książkę”! Na odnalezienie czekają 42 egzemplarze książek, do 10 z nich dołączone są torby od naszego patrona Kraków Miasto Literatury UNESCO. 

Pamiętaj, że wskazówki są związane z różnymi postaciami, które można znaleźć… na krakowskich ławkach! 🙂 Co zrobić, żeby odnaleźć książkę:

  1. Przeczytaj wskazówkę i odgadnij, o jaką postać chodzi.
  2. Na stronie Kody Miasta Literatury.  znajdź tę postać, kliknij w jej biogram, a następnie zobacz na mapie lokalizację ławki jej imienia.
  3. Biegnij w okolice ławki i szukaj książki! (w kilku przypadkach nie będzie to ławka, ale to jest jasno zaznaczone we wskazówce). Książki będą się znajdować w bliskiej okolicy ławki, o którą chodzi. PS Możesz wziąć ze sobą małe nożyczki do „uwolnienia” książki 🙂 
  4. Jeśli bierzesz udział w zabawie online, wykonaj instrukcję z 1 i 2 punktu, a zamiast biec do ławki, napisz nam w formularzu online (znajdziesz go obok wskazówki), o którą postać Twoim zdaniem chodzi. 

Sprawdź podpowiedzi poniżej i ruszaj w miasto!

Życzymy powodzenia i czekamy na Wasze zdjęcia i informacje o znalezionych książkach! 

Regulamin „Znajdź wielokulturową książkę” jest dostępny tutaj.

Clues in English-> here

Gra miejska jest realizowana jako część projektu „Kraków – mój dom” finansowanego ze środków miasta Krakowa. Patronaty: Literacka Kavka, Otwarty Kraków, Kraków Miasto Literatury UNESCO.

NADAL DOSTĘPNE:


🇵🇱 Ojczyzna dobrej jakości, red. Małgorzata Nocuń

Wskazówka: Czwarty wieszcz, ale nie malarz


🇵🇱 Muzułmanie w Europie, Nilüfer Göle

Wskazówka: Krakowski drukarz i historyk, założyciel obowiązkowej szkoły dla uczniów drukarskich – współcześnie Zespół Szkół Poligraficzno-Medialnych


🇪🇸  Mateorias, Autofricciones cracovianas, Guillem Gonzales

Wskazówka: Urodzony w Barcelonie pisarz i tłumacz, jego imię nosi Biblioteka Instytut Cervantesa w Krakowie


🇪🇸  Tres dias de Vida, Alexis Vinent

Wskazówka: Polski pisarz emigracyjny pochodzenia żydowskiego. zmarł w Tel Awiwie


🇵🇱🧒👧 Wędrówka Nabu, Jarosław Mikołajewski

Wskazówka: Piewca bigosu, przez którego Polacy do dziś głowią się nad tym czym jest „świerzop”


🇵🇱 Muzułmanie w Europie, Nilüfer Göle – drugi egzemplarz

Wskazówka: Jego imię nosi jedno z muzeów w dzielnicy żydowskiej


🇵🇱 Sprawa Meursaulta, Kamel Daoud, tłum. Małgorzata Szczurek, Wydawnictwo Karakter

Wskazówka: Francuski poeta, który upodobał sobie nocowanie w pewnym stradomskim hotelu


🇵🇱 Wojna bestii i zwierząt, Maria Stiepanowa, tłum. Zbigniew Dmitorca, Wydawnictwo Wolno

Wskazówka: Stwór, zamieszkujący jamę pod wawelskim wzgórzem


🇬🇧  🧒👧  Jewish legends of Cracow

Wskazówka: Doktor Twardy z krakowskiego getta


CZEKAMY NA POTWIERDZENIE (nie mamy informacji, że je ktoś znalazł, ale inne osoby nie mogą ich znaleźć)

🇵🇱 San Francisco. Dziki brzeg wolności, Magda Działoszyńska-Kossow, Wydawnictwo Czarne

Wskazówka: Przeciwnik upupiania młodzieży UWAGA, książka jest ukryta przy ławce niedaleko, której patronuje najbardziej znany polski pisarz science-fiction.


🇵🇱 🧒👧  Co to jest islam? Książka dla dzieci i dorosłych, Tahar Ben Jelloun

Wskazówka: Bohater bajki ze smokiem, kucharzem, szpiegiem i księciem Krakiem


🇵🇱 Ukochane równanie profesora, Yoko Ogawa, Wydawnictwo Tajfuny

Wskazówka: Litewski noblista z ulicy Bogusławskiego 6


🇵🇱 Migranci, migracje, Hélène Thiollet

Wskazówka: Syjonistka, autorka „Pamiętnika Justyny”


🇵🇱 Z rzeczy pierwszych, Eliot Weinberger

Wskazówka: Żydowski bard z krakowskiego Kazimierza


🇵🇱 Podróżnicy, Andrzej Fedorowicz

Wskazówka: NIE ŁAWKA, ale miejsce otwarte na książki przy ul. Zielony Jar. ZNALEZIONA


ZNALEZIONE:

🇵🇱 Moja Europa, Andrzej Stasiuk, Jurij Andruchowycz

Wskazówka: Niemiec z pochodzenia, krakus z wyboru – a jego dawna villa pełni dziś rolę miejsca kultury ZNALEZIONA


🇵🇱 Wtedy, Joanna Olczak-Ronikier

Wskazówka: Tłumaczyła z duńskiego, angielskiego i rosyjskiego – a i tak zapamiętamy ją dzięki pewnym nenufarom w filmie opartym na jej najsłynniejszej powieści ZNALEZIONA


🇵🇱Fuga, Wit Szostak, Wydawnictwo Powergraph

Wskazówka: Dziennikarka krakowskiej Wyborczej, autorka książki o różnorodności społecznej Nowej Huty ZNALEZIONA


🇵🇱 Strup. Hiszpania rozdrapuje rany, Katarzyna Kobylarczyk 

Wskazówka: Pisała o hiszpańskim pyle z landrynek. ZNALEZIONA


🇵🇱 Nowa Odyseja, Patrick Kingsley.

Wskazówka: Korzeniowski, chociaż nie chodziaż. Klasyk angielskiej prozy. ZNALEZIONA


🇵🇱 Dietojarska kuchnia żydowska, Fania Lewando 

Wskazówka: NIE ŁAWKA, a dom twórczyni pierwszej na świecie żydowskiej szkoły ortodoksyjnej dla dziewcząt. ZNALEZIONA


🇬🇧 🧒👧  Legends of Cracow

Wskazówka: Najwierniejszy krakowski pies ZNALEZIONA


🇬🇧  A history of Kraków for everyone, Jan M. Małecki

Wskazówka: Stwór, zamieszkujący jamę pod wawelskim wzgórzem ZNALEZIONA


🇵🇱🧒👧 Wszyscy się liczą, Kristin Roskifte

Wskazówka: Tłumacz książek Jürgena Thorwalda, autor serii powieści o Piastach ZNALEZIONE


Lajla znaczy noc, Aleksandra Lipczak (e-book)

Wskazówka: Jego imię nosi jedna z synagog Kazimierza i cmentarz – formularz online ZNALEZIONA


Migranci, migracje, red. Hélène Thiollet  (e-book) 

Wskazówka: Lekarz, który przestrzegał przed piekłem kobiet – formularz online ZNALEZIONA


Język miast, Deyan Sudjic  (e-book) 

Wskazówka: Jedna z pierwszych krakowskich architektek – formularz online ZNALEZIONA


Języczni – co język robi naszej głowie, Jagoda Ratajczak  (e-book) – formularz online

Wskazówka: Mgr Kawusia ze Lwowa ZNALEZIONA


Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry, Reni Eddo-Logde  (e-book)

Wskazówka: Co roku uczył Polskę pisowni takich słów jak „gżegżółka” i „pohybel” – formularz online ZNALEZIONA


🇵🇱 Lajla znaczy noc, Aleksandra Lipczak

Wskazówka: NIE ŁAWKA, ale bliska okolica synagogi, w której kazania mówił rabin i poseł na Sejm – Ozjasz Thon. ZNALEZIONA


🇵🇱 Babel, Gaston Dorren

Wskazówka: Tłumaczka, przybrała pseudonim mitologicznej kobiety z puszką ZNALEZIONA


🇵🇱 Czarna skóra, białe maski, Frantz Fanon

Wskazówka: Twórca awangardowego teatru z ulicy Kanoniczej ZNALEZIONA


🇵🇱🇺🇦 Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska, Aneta Kamińska

Wskazówka: Poetka i satyryczka, Polka i Żydówka urodzona w Kijowie. ZNALEZIONA


🇵🇱 🧒👧 Sekret życia. Baśnie hinduskie, Elżbieta Walter, il. Marianna Jagoda, Wydawnictwo Media Rodzina

Wskazówka: Napisał „Panny z wilka” i „Zenobię Palmurę” ZNALEZIONA


🇵🇱 Ludzkie klepisko. Historie  Pogranicza: Białorusi, Litwy i Polski, Marcin Sawicki, Wydawnictwo Paśny Buriat

Wskazówka: Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 2015 roku. ZNALEZIONA


🇵🇱 Nie jesteśmy uchodźcami. Życie w cieniu konfliktów zbrojnych, Agus Morales, tłum. Marta Szafrańska-Brandt, Wydawnictwo Poznańskie

Wskazówka: Ewangelik z Nagłowic ZNALEZIONA


🇵🇱 Ślady miasta. Ewald i Maj, Lars Saabye Christensen, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Literackie

Wskazówka: To nie Kraków był jego „Miastem utrapienia” ZNALEZIONA


🇵🇱 O powstaniu Polaków, Tomasz Ulanowski, Wydawnictwo Czarne

Wskazówka: Średniowieczny autor Kroniki dziejów Polski ZNALEZIONA


🇵🇱 Jak przestałem kochać design, Marcin Wicha, Wydawnictwo Karakter

Wskazówka: Śnił o szklanych domach ZNALEZIONA


🇵🇱 Błogie odwroty, Yanick Lahens, tłum. Jacek Giszczak, Wydawnictwo Karakter

Wskazówka: Przedwcześnie zmarły uczeń Jana Matejki ZNALEZIONA


🇵🇱 Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry, Reni Eddo-Logde, tłum. Anna Sak, Wydawnictwo Karakter

Wskazówka: Polski pisarz historyczny, tłumacz literatury niemieckiej oraz angielskiej, publicysta, porucznik piechoty Wojska Polskiego ZNALEZIONA


🇵🇱 👧🧒 Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 100 historii imigrantek, które zmieniły świat, Wydawnictwo Debit

Wskazówka: Wybitna aktorka szekspirowska, o jej karierze w USA opowiada książka „W Ameryce” autorstwa Susan Sontag UWAGA – książka znajduje się przy ławce obok, której patronem jest autor książki „Ludzie i gołębie” ZNALEZIONA


🇵🇱 Dlaczego nie rozmawiam już z białymi o kolorze skóry, Reni Eddo-Logde, tłum. Anna Sak, Wydawnictwo Karakter – drugi egzemplarz

Wskazówka: Niemiecka prawniczka i pisarka, jej pierwsza powieść nosi tytuł ” Orły i Anioły” ZNALEZIONA

Skip to content